کتاب آنجا که جنگل پایان می یابد

کتاب «آنجا که جنگل پایان می یابد» نوشته شارلوت سالتر و توسط آیدا کشوری به فارسی روان ترجمه شده که در ادامه قسمتی از متن آن را با هم مطالعه می‌کنیم.

«کسترل»، شکارچی نوجوان، در جنگلی به ‌ظاهر بی‌انتها و پر از جانوران خطرناک زندگی می‌کند. اما خطرناک‌ترین جانور در میان جانوران، قاپ‌زن‌ها هستند؛ موجوداتی که همراه با شما زاده می‌شوند و تمام عمرتان شما را زیر نظر دارند و در انتظار زمانی مناسب هستند تا بگیرند و بخورندتان. هیچ‌کس تا به ‌حال قاپ‌زنش را پس از حمله‌ی جانور شکست نداده است و آن‌هایی که از حادثه‌های طبیعی می‌میرند یا به ‌دست جانوران دیگر کشته می‌شوند، «خوش‌شانس» به حساب می‌آیند. مادر کسترل، جادوگری قدرتمند و چیره‌دست، کسترل را مأمور کرده تا قاپ‌زن‌ها را شکار کند تا دهکده‌شان در دل جنگل در امان بماند. کسترل به همراه «پیپیت»، راسوی بامزه‌ی تشنه ‌به ‌خون، حین جست‌وجو برای راهی به بیرون از جنگل و راهی برای دور شدن از روستایی‌های بدطینتی که او را تحقیر می‌کنند، مهارت‌هایش را تقویت می‌کند. اما قاپ‌زنِ خودش نزدیک و نزدیک‌تر می‌خزد و هیچ‌چیز در این جنگل آن‌طور نیست که به نظر می‌آید و... .

این اثرا در انتشارات باژ در 319 صفحه در قطع رقعی منتشر کرده است.