کتاب با دلباختگی

از نویسندگان این کتاب، که نام‌هایی شناخته‌شده برای علاقه‌مندان «ژانر پلیسی» هستند، در «مجموعه نقاب» آثار شاخص دیگری تقدیم شده است و در اینجا نیازی به معرفی مجدد آن‌ها نیست. فقط به‌اختصار یادآور می‌شود که از رمان با دلباختگی، سینماگر مشهور فرانسوی اتيين پريه در سال ۱۹۶۰ فیلمی بانام «قتل با چهل‌وپنج دور» عرضه کرده که، در زمان خود، با توفیق بسیاری روبه‌رو بوده است. در این کتاب نیز، به شیوه معمول نویسندگانش، با تحلیل‌های رواني شخصيتی بی‌ثبات و شکننده روبه‌رو هستیم که از بد روزگار دلباخته زنی به‌غایت مغرور و بااراده می‌شود. این دلباختگی به فرجام تأثرانگیزی می‌انجامد و بار دیگر می‌بینیم که قربانیان واقعی، همگی، حاملي عامل سقوط اخلاقی و نابودی خویش‌اند. متن بالا قسمتی از کتاب با دلباختگی است که با همکاری مشترک پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک نوشته شده و به همت عباس آگاهی در 162 صفحه ترجمه شده و در انتشارات جهان کتاب به چاپ رسیده است.