مجله شیوه شماره 3 - اردبهشت و خرداد 1396

«شیوه» دوماه‌نامه‌ی تخصصی هنر بوده که به سردبیری عماد حسینی منتشر شده و صاحب امتیاز آن خانه‌ی هنرمندان ایران است. متنی که در ادامه  می‌خوانید قسمتی از این مجله بوده که توسط سردبیر آن نوشته شده است.

"رابطه‌ی میان غرب و غیرغرب همواره در دست تغییر و بازتعریف بوده است. با اختراع سینما، فیلم‌های غربی و پس‌ازآن تکنولوژی تولید فیلم از غرب به شرق آمدند. عده‌ای معتقد بودند ازآنجاکه هر ابزار برای پاسخ‌گویی به نیازی ابداع‌شده است، طبعا سینما به‌عنوان مولود تمدن غربی نمی‌تواند به نیازهای فرهنگ و تمدن کشورهای غیرغربی پاسخ دهد. اما آن‌چه بعدها دیده شد با این برداشت تفاوت جدی داشت. زیرا فیلم‌سازان غیرغربی توانستند از هویت خود در کالبد سینما بدمند، سینما را از آن خود کنند و تفاوت‌هایشان را در فیلم‌هایشان به رخ بکشند. این تفاوت‌ها از دهه‌ی ۵۰ میلادی توجه غربی‌ها را نیز به خود جلب کرد. آن‌ها تا آن زمان تلاش می‌کردند فیلم‌های غیرغربی را با شیوه‌های تحلیل غربی بسنجند، اما از آن زمان کم‌کم جریان‌های مختلفی برای شناخت و تحلیل فیلم‌های غیرغربی به راه افتاد که ساز جداگانه‌ای می‌نواختند. این رویکردها اگرچه توسط افرادی بیان می‌شد که ریشه‌های غیرغربی داشتند، اغلب در دانشگاه‌های غربی مطرح می‌شد و موردتوجه قرار می‌گرفت. بسیاری از نظریه‌پردازان غربی فیلم نکات شایان توجهی را در این رویکردهای جدید می‌یافتند اما آن‌ها نیز مثل اغلب غربی‌ها شناخت درستی از غیرغرب نداشتند و ندارند."