کتاب دکارت

دکارت، اثری از جان کاتینگم است که نشر نی آن را در قطع رقعی به چاپ رسانده و سیدمصطفی شهرآیینی کار ترجمه آن را برعهده گرفته است. جان کاتینگم از شاخص‌ترین فلسفه شناسان انگلیسی و یکی از اساتید برجسته‌ی بازنشسته‌ی دانشگاه ردینگ بوده که امروزه از وی به عنوان یکی از  بزرگترین دکارت شناسان جهان یاد می‌کنند.

"اهداف کتاب پیش رو فروتنانه است؛ ارائه تبیینی روشن و صریح از فلسفه دکارت که در آن نسبت به پیچیدگی‌های مباحث مطرح در این فلسفه جانب انصاف رعایت شود و در عین‌حال، سعی بر این باشد که موضوعات به گونه معقولی در دسترس دانشجویانی قرار گیرد که چه‌ بسا نخستین‌بار باشد که به نظام دکارتی روی می‌آورند. چنین کاری با وجود دشواری، نباید ناممکن باشد؛ زیرا اعتقاد خود دکارت بر این بود که اگر براهین موجود در فلسفه او به‌ طور ساده و به ترتیب درست عرضه شود، حتی «متعالی‌ترین» ابعاد آن را نیز می‌توان بدون مهارت تخصصی فهمید. فهم‌پذیری الزاما به‌ معنای ساده‌سازی افراطی نیست و در واقع امیدوارم این کتاب نظر آن‌هایی که آشنایی تخصصی‌تری با متون دکارت دارند را نیز جلب کند."